一場空

yìchǎngkōng
all in vain; futile
* * *
yi1 chang3 kong1
all one's hopes and efforts come to nothing, futile
* * *
一場空|一场空 [yī chǎng kōng] all one's hopes and efforts come to nothing futile

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一場空 — (一場空, 一场空) 希望和努力全部落空。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二摺: “須二十年報仇的主人公, 恁時節才稱心胸, 我遲疾死後一場空。” 《蕩寇志》第七三回: “你記得那年為 林沖 的老婆, 費盡多少心血, 只一場空。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一場空 — 拼音:yi chang2 kong 曾經付出的希望和努力完全落空, 結果什麼東西也沒有獲得。 如: “他一輩子處心積慮的謀奪算計, 到頭來仍落得一場空。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一场空 — (一場空, 一场空) 希望和努力全部落空。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二摺: “須二十年報仇的主人公, 恁時節才稱心胸, 我遲疾死後一場空。” 《蕩寇志》第七三回: “你記得那年為 林沖 的老婆, 費盡多少心血, 只一場空。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一場春夢 — (一場春夢, 一场春梦) 本喻世事無常, 轉眼成空。 後亦喻幻想破滅。 唐 盧延讓 《哭李郢端公》詩: “詩侶酒徒銷散盡, 一場春夢 越王城 。” 宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷七: “ 東坡老人 在 昌化 , 嘗負大瓢, 行歌田間。 有老婦年七十, 謂 坡 云: ‘內翰昔日富貴, 一場春夢。 ’ 坡 然之。 里中呼此媼為 春夢婆 。” 元 張可久 《落梅風‧嘆世》曲: “土庫千年調, 金瘡百戰功, 嘆興亡一場春夢!” 《水滸傳》第一○五回: “ 廖立 被 王慶 覷個破綻, 一朴刀搠翻,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一場春夢 — (一场春梦, 一場春夢) yī chǎng chūn mèng 【典故】 比喻过去的一切转眼成空。 也比喻不切实际的想法落了空。 【出处】 五代前蜀·韦縠《才调集·张泌〈寄人〉诗》: “倚柱寻思倍惆怅, 一场春梦不分明。”宋·赵令持《侯鲭录》卷七: “有老妇年七十, 谓坡曰: ‘内翰昔日富贵, 一场春梦。’” 当日来时是何等样精力强壮, 那知如今老迈龙钟, 如同~。 (清·李汝珍《镜花缘》第九十九回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一場春夢 — 拼音:yi chang2 chun meng4 春夢, 指春天雖易睡, 而夢境亦容易醒。 一場春夢指做了一個易醒的夢, 比喻世事變幻, 轉眼成空。 唐·盧廷讓·哭李郢端公詩: “詩侶酒徒消散盡, 一場春夢越王城。” 鏡花緣·第十六回: “少不得又要在那名利場中努力一番。 及至略略有點意思, 不知不覺, 卻又年已古稀, 冥官又來相邀。 細細想去, 仍是一場春夢。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一紙空文 — 拼音:yi zhi3 kong wen2 徒具文字而無實際效用的規章、 計畫等文書。 官場現形記·第四十六回: “近來又有什麼外銷名目, 說是籌了款項, 只能辦理本省之事, 將來不過一紙空文咨部塞責。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 空夢 — (空夢, 空梦) 幻夢。 胡萬春 《生長在黃浦江邊的人》: “想不到, 他們只是做了一場空夢!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 空梦 — (空夢, 空梦) 幻夢。 胡萬春 《生長在黃浦江邊的人》: “想不到, 他們只是做了一場空夢!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一廂情願 — 拼音:yi xiang qing2 yuan4 完全出自單方面的主觀意願, 不管對方意願如何。 如: “你若抱持這種一廂情願的想法, 到最後可能落得一場空。” 亦作“一相情願”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — (場, 场) I cháng ㄔㄤˊ 〔《廣韻》直良切, 平陽, 澄。 〕 1.翻曬作物和脫粒的平坦空地。 《詩‧小雅‧小宛》: “交交桑扈, 率場啄粟。” 宋 陸游 《秋興》詩之四: “鄰父築場收早稼, 溪姑負籠賣秋茶。” 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二: “有村居者新婚, 親友鬧房, 戲縛新郎於麥場樹上。” 魏巍 《東方》第一部第十章: “ 郭祥 也抓緊時間, 打場, 抹炕。” 2.菜圃。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.